Jonathan Coulton – Still Alive (créditos del Portal)

Esta canción no la pongo por lo que es, sino por donde sale. Ahora mismo acabo de acabar el Portal, y esta canción de Jonh Coulton es la que anima los créditos. La letra tiene un gran sentido del humor, igual que el resto del juego, con un ordenador continuamente intentando usar la psicología inversa para que hagas lo que él quiere… (si alguna vez jugais al juego, no le hagáis caso xD).

Como siempre, letra y vídeo Esta vez voy a probar un pequeño plugin que he escrito para ocultar el texto de las canciones, para que los que no queráis ver la letra podáis ver el vídeo sin más. Supongo que acabaré subiéndolo al directorio de plugins de wordpress, así que si alguien cree que le puede ser útil para hacer spoilers, ocultar las letras de las canciones o lo que sea puede dejar alguna sugerencia…
[lyrics]

This was a triumph.
I’m making a note here: HUGE SUCCESS.
It’s hard to overstate my satisfaction.
Aperture Science
We do what we must
because we can.
For the good of all of us.
Except the ones who are dead.
But there’s no sense crying over every mistake.
You just keep on trying till you run out of cake.
And the Science gets done.
And you make a neat gun.
For the people who are still alive.
I’m not even angry.
I’m being so sincere right now.
Even though you broke my heart.
And killed me.
And tore me to pieces.
And threw every piece into a fire.
As they burned it hurt because I was so happy for you!
Now these points of data make a beautiful line.
And we’re out of beta.
We’re releasing on time.
So I’m GLaD. I got burned.
Think of all the things we learned
for the people who are still alive.
Go ahead and leave me.
I think I prefer to stay inside.
Maybe you’ll find someone else to help you.
Maybe Black Mesa
THAT WAS A JOKE.
HAHA. FAT CHANCE.
Anyway, this cake is great.
It’s so delicious and moist.
Look at me still talking
when there’s Science to do.
When I look out there, it makes me GLaD I’m not you.
I’ve experiments to run.
There is research to be done.
On the people who are still alive.
And believe me I am still alive.
I’m doing Science and I’m still alive.
I feel FANTASTIC and I’m still alive.
While you’re dying I’ll be still alive.
And when you’re dead I will be still alive.
STILL ALIVE

[/lyrics]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Y6ljFaKRTrI[/youtube]

Y para los que habéis jugado al juego (sí, sé que es viejo y tal), igual os hace gracia el perfil del GLaDOS, con recetas para hacer pastel, o su lista de amigos, que incluye a un selecto elenco de «Companion Cubes»… Los que no lo hayáis jugado, os lo recomiendo: el juego consiste en «puzzles» que hay que resolver para poder ir avanzando, con la ayuda de un arma generadora de portales de entrada y salida. No dejo claro cómo funciona a propósito, así despierto vuestra curiosidad…