Lily: [viendo la camiseta brillante de Barney] ¡Hey, llevamos la misma camiseta! Ah, no, espera… sólo es mi camiseta reflejada en la tuya.
Barney: Una de las 24 similaridades entre las mujeres y los peces es que ambos se sienten atraidos por objetos brillantes. ¡¿Es que nadie lee mi blog o qué?!
Ciertamente «How I met your mother» es una serie legendaria! (citando a Barney, de nuevo).
La serie en general y el personaje de Barney en concreto es sublime, no se por que la serie, estando en su segunda temporada, ha pasado tan desapercibida.
La serie está muy bien, pero en VO subtitulada por favor. Empecé a verla en castellano y luego volví a empezarla en inglés y cambió completamente.
Pues a mí el doblaje me parece audible. Incluso decente.
Yo la oigo en español, y la verdad es que no tengo queja. Aún así le pegaré una escucha a la VO a ver si cambia mucho la cosa…
Yo me terminé acostumbrando a las voces originales y me cuesta volver a las españolas, pero no guardo mal recuerdo de ellas.
Jajaaja es que esa serie es sencillamente genial, me encanta Barney pero ese diálogo no me suena, argg todavía no he llegado a ese capítulo, me voy a tener que poner las pilas.